日頃は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、コイワイでは左記の日程でゴールデンウィーク休暇をいただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

Please be informed of our spring shut down schedule as the left column. We appreciate your understanding and cooperation.